# Incrustaciones inlay y onlay: entre un empaste y una corona > Source: https://serenklinik.com/es/blog/inlays-and-onlays/ > Language: es Una incrustación inlay u onlay es una restauración hecha a medida que repara un diente demasiado dañado para un empaste sencillo pero no lo suficiente como para necesitar una corona completa. A menudo llamadas empastes indirectos, las incrustaciones inlay y onlay se fabrican en un laboratorio y luego se adhieren en su sitio, devolviendo la resistencia a un diente posterior mientras se preserva la mayor cantidad posible de estructura sana. Los pacientes que investigan sobre incrustaciones inlay y onlay suelen querer saber en qué se diferencian de un empaste corriente y de una corona, de qué están hechas y qué implica el tratamiento. Esta guía explica cada punto con claridad para cualquiera que esté valorando sus opciones de restauración. ## ¿Cuál es la diferencia entre un inlay y un onlay? Un inlay encaja dentro de la superficie de mordida de un diente, en el interior de las puntas elevadas llamadas cúspides. Un onlay cubre además una o varias de esas cúspides, envolviendo el borde. Ambos reparan daños que son demasiado grandes para un empaste pero que todavía no justifican una corona, que recubre todo el diente. La forma más sencilla de imaginar la diferencia es por la cantidad de diente que reconstruye cada uno. Un empaste estándar se asienta directamente dentro de una cavidad pequeña. Un inlay reemplaza una zona mayor contenida dentro de las cúspides. Un onlay se extiende más allá, restaurando una o varias cúspides. Una corona, en cambio, cubre todo el diente visible. Por tanto, las incrustaciones inlay y onlay ocupan un terreno intermedio, razón por la que a veces se describen como coronas parciales. ## ¿Cuándo necesita un diente un inlay u onlay en lugar de un empaste? Un diente suele necesitar un inlay u onlay cuando la caries o una fractura es demasiado grande para que un empaste directo aguante de forma fiable, pero queda suficiente diente sano para evitar una corona completa. Son habituales en molares y premolares que soportan fuertes fuerzas masticatorias, donde un empaste grande podría agrietarse o caerse. Un dentista puede recomendar una de estas restauraciones en varias situaciones: cuando un empaste antiguo y demasiado grande ha fallado; cuando una cúspide se ha fracturado; o cuando una cavidad es ancha y poco profunda en lugar de profunda. Como están hechas de una sola pieza sólida de material y van adheridas, las incrustaciones inlay y onlay pueden de hecho reforzar un diente debilitado en lugar de separarlo, un riesgo que existe con los empastes directos muy grandes. Si tu diente ha llegado al punto en que un empaste ya no sirve, nuestro resumen sobre cómo progresan las caries y el deterioro dental explica las fases que conducen a esta decisión. ## ¿De qué materiales están hechos los inlays y onlays? Las incrustaciones inlay y onlay se fabrican con mayor frecuencia en porcelana o cerámica, resina compuesta u oro. El material adecuado depende de dónde se sitúe el diente, de lo visible que sea, de las fuerzas de mordida que soporte y de tus preferencias en cuanto a aspecto y presupuesto. Cada opción tiene puntos fuertes y compromisos claros. - **Porcelana o cerámica:** la opción más popular por su aspecto natural. Las cerámicas modernas, como el disilicato de litio, son resistentes, no se manchan y se igualan al color de los dientes circundantes, lo que las hace casi invisibles. - **Resina compuesta:** del color del diente y, por lo general, más asequible que la cerámica. Es una buena opción intermedia, aunque puede desgastarse o decolorarse más rápido que la porcelana a lo largo de los años. - **Oro:** el material más duradero y excepcionalmente respetuoso con los dientes antagonistas, pero su color hace que ahora se use sobre todo en molares posteriores, donde el aspecto importa menos. Sea cual sea el material elegido, la restauración se fabrica a medida para encajar con precisión en el diente preparado, que es lo que da a las incrustaciones inlay y onlay su sellado hermético y su larga vida útil. ## ¿Cómo se colocan los inlays y onlays? La colocación de un inlay u onlay tradicionalmente requiere dos citas, aunque algunas clínicas ofrecen ahora restauraciones cerámicas en el mismo día fresadas in situ. El procedimiento se realiza con anestesia local y la mayoría de los pacientes solo notan una leve sensibilidad durante un día o dos después. - **Preparación:** el dentista elimina la caries o el material del empaste antiguo y da forma a la cavidad para recibir la restauración, conservando la mayor cantidad posible de diente sano. - **Impresión:** se toma un escaneo digital o un molde del diente para que el laboratorio pueda fabricar una pieza que se ajuste exactamente a tu mordida y al tono de tu diente. - **Restauración provisional:** un empaste provisional protege el diente mientras se fabrica el inlay u onlay definitivo, normalmente a lo largo de una o dos semanas. - **Adhesión:** en la segunda visita el dentista comprueba el ajuste y el color, luego adhiere la restauración en su sitio con cemento dental y ajusta la mordida. Una vez adherido, un inlay u onlay funciona igual que una parte natural del diente, y puedes comer y limpiar con normalidad de inmediato. ## ¿Cuáles son las ventajas y los inconvenientes? Las principales ventajas de las incrustaciones inlay y onlay son la resistencia, un ajuste preciso y la conservación de la estructura dental sana. Como se fabrican y endurecen en un laboratorio en lugar de fraguar dentro de la boca, resisten la contracción y tienden a sellar el diente de forma más fiable que un empaste directo muy grande. Además, tienen aspecto natural cuando se hacen de cerámica o de composite y son fáciles de mantener limpias. Hay que sopesar algunos compromisos honestos. El tratamiento cuesta más que un empaste estándar y normalmente requiere dos visitas en lugar de una. Como ocurre con cualquier restauración, el diente subyacente todavía puede desarrollar caries en los márgenes si la higiene bucal decae, por lo que un cepillado y un uso del hilo dental cuidadosos siguen siendo imprescindibles. En los casos en que queda demasiado poco diente sano, una corona puede seguir siendo la opción más segura a largo plazo, y un dentista lo dirá con honestidad. A modo de comparación, nuestra guía sobre [el procedimiento de la corona dental](/blog/dental-crown-procedure/) describe cuándo el recubrimiento completo se convierte en la mejor opción. > Un onlay de cerámica u oro bien ajustado puede durar 15 años o más con una buena higiene bucal y revisiones periódicas, aunque su vida útil depende en gran medida de las fuerzas de mordida que soporte y de lo bien que se limpie el diente. ## ¿Cuándo deberías acudir al dentista? Deberías acudir al dentista si un diente se vuelve sensible al calor, al frío o a la presión, si un empaste antiguo se nota rugoso o flojo, o si notas una astilla o una grieta en un diente posterior. Una valoración temprana a menudo significa una restauración más pequeña y sencilla en lugar de una corona o una endodoncia más adelante. El dolor al morder, una molestia persistente o que la comida quede atrapada repetidamente en un punto pueden indicar que un empaste existente está fallando o que la caries se extiende por debajo. Detectar el problema pronto es lo que te mantiene en el terreno del inlay o el onlay en lugar de necesitar un trabajo más extenso. Las revisiones periódicas permiten al dentista detectar empastes que se debilitan antes de que se fracturen, una de las formas más sencillas de proteger un diente. Si un diente posterior ya se ha astillado, nuestra orientación sobre un diente astillado o roto y las opciones de reparación cubre qué hacer a continuación. ## ¿Cuánto cuestan los inlays y onlays? El coste de un inlay u onlay depende del material, del tamaño de la restauración y del diente afectado. En el Reino Unido suelen oscilar entre unas 250 y 700 libras por diente, mientras que en Estados Unidos la cifra suele ser más alta. Las restauraciones de cerámica y oro se sitúan en el extremo superior, y el composite suele ser más asequible. MaterialReino Unido aprox.Turquía aprox.Resina compuesta£200–£400£80–£180Porcelana / cerámica£350–£700£150–£300Oro£400–£900£200–£450 Turquía es de forma constante más asequible que el Reino Unido o Estados Unidos, en gran parte por los menores costes de funcionamiento de las clínicas y por un sector de turismo dental bien desarrollado, no por ninguna bajada de los estándares. Las cifras anteriores son rangos aproximados y varían según el caso; una clínica solo puede confirmar un precio tras examinar el diente o revisar fotografías claras. En Seren Klinik, nuestro equipo de especialistas valora cuánto diente sano queda y recomienda la restauración más conservadora que vaya a durar, ya sea un inlay, un onlay o, cuando realmente sea necesario, una corona. ### Lecturas relacionadas - [Atención dental en Estambul: mejores clínicas y servicios](/blog/dental-care-istanbul-top-clinics-services/) - [Dientes asequibles en Turquía: una guía de turismo dental](/blog/affordable-teeth-in-turkey-top-dental-tourism-guide/)